La seule langue officielle d’Andorre est le catalan. Celle-ci est utilisée par le gouvernement et par l’ensemble des médias de la principauté andorranne. Cependant, Andorre étant un pays frontalier de la France, de nombreux ressortissants francais s’expatrient en Andorre pour bénéficier des avantages fiscaux et d’une industrie touristique en plein essor. De ce fait une majorité de commercants, notamment dans le tourisme parlent français. C’est principalement le cas dans la ville de Pas-de-la-Case.

 

 

Langue Langue maternelle Langue habituelle
Catalan 38,8 % 58,3 %
Espagnol 35,4 % 37,3 %
Portugais 15,0 % 3,5 %
Français 5,4 % 2,2 %
Autres 8,7 % 6,0 %
Source : [« Llengua catalana », sur Institut d’estudis andorrans,‎ (consulté le 1er octobre 2015) Encuesta de usos lingüísticos en Andorra – 2005